Fui ver na quarta feira, G. I. Joe..., e até que eu consegui gostar, mas só um pouco. Tenho certeza de que eu teria aproveitado melhor se o Cinemark tivesse colocado uma cópia legendada. Mas pelo que verifiquei, todo, ou quase todo o subúrbio só recebeu cópias dubladas do filme. Será que a educação no Rio está tão ruim a ponto dos cinemas acharem que somos incapacitados de compreender inglês ou pelo menos ler as legendas? A cada dia, estão esquecendo como se ocmbina a voz do dublador com a voz do ator original! Me senti na China assistindo Escrava Isaura!
No Subúrbio também tem gente letrada! E Barra da Tijuca, foi-se o tempo em que não tinha favelado que não sabia ler! Já basta terem limitado o filme O caçador de pipas aos cinemas da zona sul, agora vem passar filme dublado como se fossemos analfabetos?
Tirando o problema de só haver cópias dubladas, e sendo fã de filmes de ação, vale a pena ver. Quanto à interpretação, bom, se alguém achar que vale a pena atravessar toda a cidade para ir assistir, na Barra da Tijuca, a uma versão com som original, me conta como foi!No Subúrbio também tem gente letrada! E Barra da Tijuca, foi-se o tempo em que não tinha favelado que não sabia ler! Já basta terem limitado o filme O caçador de pipas aos cinemas da zona sul, agora vem passar filme dublado como se fossemos analfabetos?
Nenhum comentário:
Postar um comentário